原神中环境元素伤害调整的是草地燃烧的伤害以及水元素与雷元素触发的导电伤害，不包含燃烧的菜地与雷元素产生的超载伤害，现在环境伤害根据玩家们的世界等级有关。

详细答案：

首先这次调整的是草地燃烧的伤害以及水元素与雷元素触发的导电伤害，不包含燃烧的菜地与雷元素产生的超载伤害。

现在环境伤害根据玩家们的世界等级有关，这次调整为相当于玩家世界等级-2的强度，也就是说我们现在世界中的环境相比之前要低上2个世界等级的强度，只能说是伤害稍微降低了一点，在战斗中还是需要注意这些环境伤害的。