原神中天衡在南的意思指的是：传说任务古闻之章解谜阶段的提示之一，意思是让玩家用地点去对照方向，接着玩家只要依次点亮南、东、西、北方位的雷元素柱，就可以顺利开启第二个机关，解开地中之盐的封印。

详细答案：

原神中，【天衡在南】是传说任务古闻之章解谜阶段的提示之一，意思是让玩家用地点去对照方向。

「南出天衡，东入瑶光，西登绝云，北访轻策……」这整段提示的意思就是：天衡山方向为南，瑶光滩方向为东，绝云间方向为西，轻策庄方向为北。

接着玩家只要依次点亮南、东、西、北方位的雷元素柱，就可以顺利开启第二个机关，解开地中之盐的封印。

封印解开后，玩家回到封印所在的地方，就可以下去盐中之地的洞穴进行寻宝了，按照追踪目标提示一路走到洞穴深处，还可以找到单人秘境【盐中之谜】。